Susan Ellis drops in on Millington’s McCarter Coffee. It’s not the same old grind.