Jennifer O’Connor performs Sunday at the Hi-Tone.