Editor Bruce VanWyngarden goes shopping on the Internet and finds there’s always a hitch.