Pittsburgh hippie rockers Rusted Root play Newby’s Sunday. Joe Boone has a video.