Bruce VanWyngarden recounts a recent email exchange with a disgruntled reader.