Stacey Greenberg recommends a few dishes you might not have thought of at some of your favorite eateries.