Miss Cordelia’s Locavore Incubator Program helps chefs and bakers get their products to market.