Ross Johnson and a stellar crew of Memphis musicians will recreate Alex Chilton’s album, Like Flies on Sherbert, Saturday, at the Hi-Tone.