Eileen Townsend assesses artist Nick Pena’s “Processing the Ideal,” now showing at the Dixon Gallery & Gardens.