Chris Davis reviews David Mamet’s Race, now showing at TheatreWorks.