Summer Wars screens Saturday at the Brooks as part of the museum’s Animefest.