Wish Me Away chronicles the coming out process for country singer Chely Wright. It screens Monday as part of the Outflix Film Fest.